세계 최초로 공식 젠투 위키의 모든 번역 가능한 항목을 마무리지었습니다.

젠투 문서를 번역하기로 처음 마음먹었던게 2008년도였습니다. 당시에 작은 모임에서 만나뵈었던 여러 오픈소스 참여자분들께 오픈소스 활동 입문에 대해 많은 도움을 받았던 기억이 납니다. 초기 젠투 문서는 GuideXML 방식을 활용했고, 번역물을 업로드하기에 상당히 까다로웠으며, 결과를 반영하기 위해 필요한 연락 내지는 승인 과정 등 이 모든 것이 "쓸데없이" 복잡했습니다. 심지어는 문서화 팀 최고 관리자와 연락을 하는데 연락이 전혀 닿지 않는 문제도 있었습니다(나중에 알고 보니 문서관리 담당 대표가 바뀌었는데 이 사실을 문서에 반영하지 않았다고 하더군요).

2011년, 젠투 파운데이션 측에서 이런 불필요한 프로세스를 해결하는 작업에 착수했습니다, 개인적으로는 2013년도에 젠투 공식 위키 관리팀과 연락이 닿아 2014년도 1월에 젠투 위키 계정을 확보하면서 기나긴(?) 여정을 시작했습니다. 그 후 거의 2년 2개월 여 기간에 걸쳐 전체 문서에 대한 번역을 진행했습니다.