로그인 영역

통합 검색
통합 검색

젠투 공식 홈페이지
젠투 공식 한글 번역 문서
부 메뉴
  1. 자유 게시판
  2. 멀티미디어
컨텐츠 영역

송효진님 부탁이 있습니다..^.^;

2013.07.04 20:32

잉여양파 조회 수:2273 추천:1

firstVersion_PHPUnit korean.pdf

근래에 개인적인 용도가 있어서 이런저런 방법으로 번역작업을 진행했습니다.

저야 개선해가면서 쓰겠습니다만.... 혹시 필요하신 분들이 있으실지 모르니...
이전에 보니 송효진님은 phpschool 에도 계시는거같더라구요. 대신 upload를 부탁드려도 될까요? ^.^;


일본어판을 기준으로 작업하다보니 좀 미진한 부분도 있고 영문판에 비해 차이가 있는 부분도 있어서 눈에 띄는 부분은 교정을 좀 해놨습니다만...
또 제대로 쓰실분에게는 모자를수 있는 자료인것도 같습니다.

그래도 제대로된 PHPUnit 문서가 없는터라.. 초벌번역이지만 일단 정리된대로 올려봅니다.
교정을 언제볼지는 모르겠어서 뭐라 장담은 못하겠네요......... 대략.. 3년내로? (쿨럭)

php쓰시는분들께 도움이 되었으면 좋겠습니다..(꾸벅)

제목 글쓴이 날짜 최종 글 조회 수
엮인글(trackback)을 이용한 스팸 처리에 관한 설문 조사 [8] 사랑천사 2013.05.06 2013.06.18 by 사랑천사 428473
다들 잘 지내고 계심까욤? @.@; [8] 잉여양파 2013.08.28 2013.09.04 by 잉여양파 2088
libreoffice-4.1.0.4 빌드 문제 ... 그리고 ? [3] 다크써클 2013.08.29 2013.08.31 by 사랑천사 5757
펀투 이사했습니다. [1] neuron 2013.08.02 2013.08.04 by 잉여양파 2299
구글에서 젠투 emerge 를 찾아보니... [3] 세벌 2013.07.29 2013.07.30 by 사랑천사 2325
compiz 신버전 나왔네요. [5] 송효진 2013.07.29 2013.07.29 by 송효진 4551
Funtoo 설치 1단계 성공했습니다. [3] neuron 2013.07.29 2013.07.29 by neuron 2711
마소 윈도우즈 쓰기 어렵네요. [7] neuron 2013.07.25 2013.07.26 by 잉여양파 2499
산딸기(Raspberry PI)에 Gentoo를 얹고 있는데... [9] 사랑천사 2013.07.24 2013.07.26 by 사랑천사 3683
일단 kotex 관련 작업을 좀 하기는 했습니다. [4] file 잉여양파 2013.07.14 2013.07.15 by 잉여양파 2199
몇명 안 되나봐요? [3] 세벌 2013.07.12 2013.07.14 by 사랑천사 2206
오늘 설치 시작한 funtoo 머신 [4] 송효진 2013.07.13 2013.07.14 by 송효진 7141
다크서클님, 잉여양파님, 위키 작동 이상 유무 확인 부탁 드립니다. [2] 사랑천사 2013.07.09 2013.07.10 by 사랑천사 2624
안녕하세요. 가입했습니다 =) [4] neuron 2013.07.02 2013.07.09 by 잉여양파 2072
송효진님 부탁이 있습니다..^.^; [3] file 잉여양파 2013.07.04 2013.07.09 by 잉여양파 2273
작명 센스... [6] neuron 2013.07.06 2013.07.08 by neuron 2145
kernel 3.2 보다 3.9 가 많이 빠른 것 같습니다. [7] 송효진 2013.06.23 2013.07.01 by 송효진 2922